There are now two flags at the top of each page. Click one to set your language preference for the user interface. It wont affect your posts, but it will affect things like the User Control Panel and Messages.
Could those of you who speak Nihongo please check that the translations etc are correct please. My friend who does all the coding for the site has worked really hard to do this as the program running the site doesnt support dual languages usually. He has had to write a lot of new code for this. At the same time, if you notice any errors in how the site is running please let me know.
We still need translations for the following terms
Forward
New PM
Post Reply
Locked
New Topic
PM
Edit
Quote
Online
Thank you.
Japanese User Options.
Japanese User Options.
Painted Minis in 2014: 510, in 2015: 300, in 2016 :369, in 2019: 417, in 2020: 450
- The Other Dave
- Destroyer of Worlds
- Posts: 5113
- Joined: Tue May 18, 2010 3:46 am
- Location: Nagoya
- Contact:
Re: Japanese User Options.
Nice! The Japanese looks fine to me, for what that's worth.
Translations:
Forward 転送*
New PM 新メッセージ
Post Reply 返信*
Locked ロックされている
New Topic 新トピック
PM メッセージ
Edit 編集*
Quote 引用*
Online オンライン
*These could have, but apparently do not require, する. Some quick poking around showed some websites that used it and some that didn't.
Translations:
Forward 転送*
New PM 新メッセージ
Post Reply 返信*
Locked ロックされている
New Topic 新トピック
PM メッセージ
Edit 編集*
Quote 引用*
Online オンライン
*These could have, but apparently do not require, する. Some quick poking around showed some websites that used it and some that didn't.
Feel free to call me Dave!
-----
Miniatures painted in 2023: 252
Miniatures painted in 2024:
Epic scale: 9 vehicles, 56 stands of infantry, a whole buncha terrain
32mm-ish: 16 infantry
-----
Miniatures painted in 2023: 252
Miniatures painted in 2024:
Epic scale: 9 vehicles, 56 stands of infantry, a whole buncha terrain
32mm-ish: 16 infantry
- me_in_japan
- Moderator of Swoosh!
- Posts: 7395
- Joined: Fri May 14, 2010 2:46 pm
- Location: Tsu, Mie, Japan
Re: Japanese User Options.
*applause*
good one! Dual language should really, really help build the site's popularity. If nothing else, it removes excuses for folks to not sign up
good one! Dual language should really, really help build the site's popularity. If nothing else, it removes excuses for folks to not sign up
current (2019) hobby interests
eh, y'know. Stuff, and things
Wow. And then Corona happened. Just....crickets, all the way through to 2023...
eh, y'know. Stuff, and things
Wow. And then Corona happened. Just....crickets, all the way through to 2023...