名古屋ハンマー２０１３ - 日本語

[Primarch]

名古屋ハンマー2013

皆様、お待たせ致しました！
“名古屋ハンマー2013年”について、お知らせ致します！
今回は、毎年名古屋市で行われているイベントの中でも、一番大きなイベントです。
2日間開催致しますので、一緒にゲームを楽しみませんか？

　《日時》　　5月 3日（金）　
　　　　　　　5月 4日（土）
　　　　　　　9:30AM～21:30PM

　《場所》　　日本特殊陶業市民会館　（金山駅下車　徒歩5分）
　　　　　　　第一会議室

　《参加費》 　金土どちらか1日のみの参加の場合　￥2,500
　　　　　　　両日参加の場合　￥4,500
　　　　　　
　《持ち物》　ご自分のモデル、サイコロ、テープメジャー（インチ仕様）、
　　　　　　　そして、意欲！(←これ大事！)

　《ゲームのスケジュール》
　　　　　　　金曜日：①ウォーハンマー40,000　ペアトーナメント（3回戦）
　　　　　　　　　　　②ペインティングコンテスト
　　　　　　　　　　　③スピードペインティングコンテスト
　　　　　　　　　　　④情景コンテスト


　　　　　　　土曜日：①ウォーハンマー40,000　フリープレイ
　　　　　　　　　　　②ボルトアクション（世界第二次大戦）
　　　　　　　　　　　　デモンストレーションゲーム
　　　　　　　　　　　
　《ゲームのお知らせ》

　ウォーハンマー40,000　ペアトーナメント（3回戦）について
　　各自1,000ポイントのアーミー。コデックスまたは、インピリアルアーマーのリストはOK。
　　スーパーヘビーとガーガンチュアンのモデルはNG。アライズもNG。
　　モデルは、ペイントされていなくてもOK。ただしペイントされていれば、ボーナスポイント
　　があります。

　　
　ペインティングコンテストについて
　　コンテストは、2つのカテゴリーに分かれています。1つはウォーハンマー40,000のモデル、
　　もう1つは、どのモデルでもOKです。各カテゴリー、モデル1つずつの参加となります。


　スピードペインティングコンテストについて
　　当日、お1人ずつに1つのモデルをお渡しします。制限時間1時間内に一番早く綺麗にペイ　　　
　　ントできた方にプレゼントを差し上げます。各自、ブラシとペイントを持ってきてください。
　　エアーブラシやスプレー缶はNGです。　　

　情景コンテストについて
　　コンテストに参加の方は、各自1つの情景セットを持ってきてください。1セットは3個ま
　　でとし、セットの合計サイズは30cm×30cmまでとします。また、コンテストのテーマは、
　　『ジャングル』で、固有の旗、バッジ、ロゴ、アイコンなどを情景セットに使用することはNGです。


　ウォーハンマー40,000　フリープレイについて
　　2日目に行うウォーハンマー40,000は、フリープレイなので、お好きなだけ自由にゲームを
　　してください。制限時間はありません。


　ボルトアクション（世界第二次大戦）デモンストレーションゲームについて
　　2日目に行うボルトアクションデモンストレーションゲームに必要な物は、全てこちらで
　　用意致しますので、当日各自で用意して頂くものはありません。1ゲーム、最高4人までの
　　対戦とし、午前と午後に各1ゲームずつ行います。


　
　最後に・・・
　　2日目の土曜日には、他にもゲームを行うかも知れませんが、今のところまだ未定です

[komura]

In the second day, I hope join bolt action game.
I will be there with my Italian paratrooper, if it allow.

[Primarch]

In the second day, I hope join bolt action game.
I will be there with my Italian paratrooper, if it allow.

I will be providing both forces for this game as I want to plan and prepare for all the units on the table and the scenario being played, so you won't need to bring your own army. I will happily play against your Italians some other time though.